“长安精神”走进日本——庆祝中日邦交正常化40周年中国陕西美术家代表团访日纪实
发布时间:2012-01-17 文章来源:admin
2012年1月2日,正值日本传统节日新年第二天。在宫城道雄的《春之歌》歌声中,中国陕西美术家代表团在陕西省美术家协会主席王西京的带领下来到日本东京进行文化交流。
代表团成员吕峻涛、雒志俭、石丹、岳钰、杨季、王志平、王犇、何虎林、刘良垠、刘建宽、刘奇伟、朱小艳等在东京停留了两天,进行了广泛的文化交流。1月5日,在日本文化名城福井举办了日中邦交正常化40周年纪念“长安精神”中国陕西省国画名家作品展,展览吸引了日本文化界人士、日本商界人士、日中文化促进会会员、旅日华侨、留学生代表、中国驻日本名古屋领事马兴无等近千人前来参观。最后,中国陕西美术家代表团飞抵日本北海道札幌进行采风写生交流,于2012年1月9日回到古城西安,这也是2012年新春伊始,中国民间文化团体为纪念中日邦交40周年举办的第一场文化交流活动,此次赴日展览也拉开了陕西美协2012年长安精神展览的序幕。
嘉宾为“长安精神”日本展剪彩
嘉宾仔细欣赏展览中的艺术作品
日本观光厅国际室室长井上昭范接受王西京画册
王西京为日本友人现场泼墨
日本“将军城”福井举办“长安精神”展
这里是藤野严九郎、冈仓天心故乡
2012年1月5日,日本福井国立美术馆。“日中邦交40周年纪念——‘长安精神’中国陕西省国画名家作品展”如期开幕。此次展览由日本中国文化促进会、陕西省美术家协会、西安中国画院联合主办,协办单位为日本福井县、小浜市、NPO法人福井日本中国友好协会、小浜市日本中国友好协会、福井新闻社、FBC福井放送、福井华侨华人联谊会、福井大学中国人留学生学友会。
陕西省美术家协会主席王西京带领的中国陕西美术家代表团一行早早来到展场。东京日中友好协会副会长、原福井市市长、福井日中友好协会会长酒井哲夫、中国驻日本名古屋领事马兴无、福井观光营业部国际室室长井上昭范、福井日本中国友好协会理事长竹下清、小浜市日中友好协会会长木桥正昭、日本福井华人华侨联谊会会长唱新、日本福井工业大学教授金江春植、福井商界名流饭岛、中岛光和福井大学留学生代表陈博以及众多日本民众参加了画展开幕式。
5日到8日,爱好中国书画艺术的日本民众不辞辛苦驱车来到美术馆看展览,有的拿着小本子一幅作品一幅作品地记构图,有的还接连两天都来到展场欣赏作品。福井是日本著名的将军城,在日本江户时代诞生了很多历史著名的将军。这里是著名的文化之城,是日本幸福指数最高的地区,也是日本现代美术先驱冈仓天心的故乡。冈仓天心为日本美术批评家,曾经在波士顿美术馆任中国和日本美术部主任,他也是国际文化名人,他的作品《茶之书》、《东洋的理想》都是介绍日本的名著。
陕西美术家协会主席王西京在开幕式致辞中表示:在冈仓天心和中国文学巨匠鲁迅的老师藤野严九郎的故乡举办展览,很荣幸。中国陕西省美术家协会代表团和西安中国画院曾接待过日本画家团体和友好协会代表团160多次,陕西西安和日本京都、奈良、船桥、小浜等城市都互为友好城市。日中友好往来史是世界文明发展史的重要内容,唐朝以来两国人民互相往来相互学习的经历是我们共同的文明财富。
十七届六中全会的召开,“文化兴国”战略的提出让国人开始认识到文化传播的重要性,也为文艺工作者进行国际文化交流提出了新的目标和要求。刚刚闭幕的第九届文代会上,中央领导在落实十七届六中全会精神的讲话中又提出“积极推动中华文化走出去,不断增强中华文化在世界上的感召力和影响力”的方针指引。其实,陕西省美术家协会从去年到今年也一直在贯彻对内、对外积极组织文化交流活动、传播地区文化、传播中国文化的方针,“长安精神”走进日本展览也是“长安精神”北京、上海、广州、西安、俄罗斯站系列的延续,“长安精神”不光是一个文化交流展览,也是一个中国文化符号的象征,让更多人了解了中国画、中国文化的无穷魅力。
中国陕西美术家代表团在日本福井海边合影
中国文化需要可持续发展
对比各国文化优势也是陕西美协对外文化交流的主旋律
“日中邦交40周年纪念——长安精神中国陕西省国画名家作品展”在日本福井取得了圆满成功。中国陕西美术家代表团团长、陕西省美术家协会主席王西京先生先后为日本福井大学留学生协会大学生们写下了“奋斗”的书法条幅,鼓励他们在异国努力学习,早日回国建设祖国。还为日中友好协会的日本友人留下了墨宝,感谢他们对中日文化交流做出的无私贡献。
在日本期间,中国陕西省美术家代表团先后欣赏了日本东京歌舞伎表演,在对比了中外戏剧文化的异同时,大家普遍感觉日本的传统戏剧更多采用现实主义的方式表现生活,而中国的传统戏曲则用一种更浪漫的方式来表达。王西京说自己曾创作过四幅作家作品,除了中国作家鲁迅、巴金、郭沫若以外,还有一幅川端康成的肖像作品。他很喜欢川端康成优美的文字,还喜欢松尾芭蕉的俳句作品。他的一次展览就用过松尾芭蕉的诗句作为序言的开头语。
在去日本福井藤野严九郎纪念馆拜谒这位中国文豪鲁迅的老师,著名国际友人时,吕俊涛、岳钰、杨季、王志平、王犇等画家站在藤野纪念馆前不由得感慨万千,真正的师生情谊、友情可以超过国籍、超越文化,焕发出永恒的人性魅力。
在日本福井永平寺,中国陕西美术家代表团参观了永平寺伞松阁的天花板大厅,这里陈列着上世纪三十年代由144名画家创作的国画精品。在北海道札幌东森美术馆木工房的木工制造业展示厅,王西京主席一行还和日本小朋友一起上了一堂儿童手工课。王西京讲道,日本的儿童美术教育很发达,日本很多美术馆的经典藏品如梵高、莫奈的油画,小朋友们很熟悉。陕西省美协去年也举办了针对陕西儿童的绘画大赛,取得了良好的社会反响,今后陕西省美协会继续致力于儿童美术教育的长足发展,让艺术滋润小朋友心田,让他们有轻松、愉悦的童年。
王西京与中国赴日留学生代表合影
北海道用2012年新春第一场瑞雪迎接中国陕西美术家代表团
在中国陕西美术家代表团访日期间,得到中国驻日本名古屋领事馆总领事马兴无的热情欢迎。马兴无领事在招待宴会上说,今年正值中日邦交正常化四十周年,欢迎中国文化代表团来到日本进行文化交流。而中国陕西美术代表团也是今年第一个来到日本进行文化交流的代表团,以后欢迎陕西美术家到日本其他地方进行文化交流活动。
小浜市日中友好协会会长木桥正昭也表示,自己往来中国三十多次,但是还是觉得文化交流活动不是太多,而是太少。欢迎中国陕西美术家代表团此次来到日本举办“长安精神”展览,让日本民众领略了中国笔墨的韵味,更深刻了解了中国绘画,这对促进两地文化交流都将产生深远的影响。东京日中友好协会副会长、原福井市市长、福井日中友好协会会长酒井哲夫给中国陕西美术家代表团每位团员都献上精美的礼物,他由衷地欢迎大家来到福井举办展览。
当代表团来到日本最北部城市北海道札幌时,札幌用2012年第一场瑞雪迎接了中国陕西美术家代表团。如梦如幻的雾凇、大雪覆盖下的优美的村庄、北海道小樽浪漫的古运河、精致的文化产品,都给大家留下了难以磨灭的印象。
中国陕西美术家代表团还参观了札幌最大的美术用品商店。日本美术用品在精致度和实用性以及颜料的抗氧化性上有着很好的口碑。王西京说,现在中国美术也到了一个危急的时刻,需要我们放下架子,虚心学习,以广阔的胸襟迎接先进文化、实用技术、工业设计等等的新革命。我们走出去,做展览做交流,也是一个学习的过程。日本的旅游产品、街头装饰,甚至树木的造型,都融合了美学理念,可以说美学思维和美学实践完美嫁接在普通日本人的生活中。我们艺术家出国进行文化交流要倒空自己,处处留心皆学问。
陕西美术家协会主席王西京说,传承中国文化的精华,吸取各国文化中优美的设计、原创等元素。从去年的马来西亚展览、泰国展览到俄罗斯展览,长安精神已经成为中国陕西省美协一个文化品牌,陕西省美术家协会未来将与其他国家和地区进行更多的、更广泛、更深入的文化交流,共同探寻文化之美。推动中华文化步伐,增进世界文化交流。
中国陕西美术家代表团在北海道札幌缤纷的大雪中合影